Autores: Verónica Alvarez-Córdova / María Eugenia Bravo Calderara / Sara María Cornejo Badilla / Magali Matzner Catalán / Selma Ortiz Armijo / Consuelo Rivera Fuentes / Marisol Téllez Urech

ISBN:  956-7827-70-1

Año: 2008

Páginas: 186

Los relatos de este libro tiene el valor de ofrecer una autenticidad de sentimientos. Se remiten al recuerdo de vivencias comunes y su fuerza radica en el reflejo de cómo las autoras aún "sienten" la experiencia vivida. Tanto en el espacio público como en el privado, donde se desarrollan los acontecimientos relatados, logran crear un supranivel literario de perdidas encontradas y olvidos recordados. Las autoras producen este efecto mediante un interesante giro literario de presentar la imagen no frente al espejo, sino que a través de éste. Los personajes "han entrado al espejo" y desde su interior proyectan hacia "afuera" la identidad de género, de chilenas y expatriadas, como lo señala el subtitulo del libro: Memorias  de Chilenas en Inglaterra. No hay memoria sin historia y la historia no puede adquirir fuerza vinculante para sus protagonistas y para  las futuras generaciones sin memoria; lo que importa a nivel literario en la presente publicación es cómo el  "yo" refleja lo que se siente al recordar y el efecto que esto produce como memoria colectiva en el lector.  

Astrid Gacitúa Anabalón

(Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Berlín)