Ediciones Escaparate

Pablo Ardouin Shand, nació en el año 1951 en la ciudad de Concepción, Chile. Entre los años 1972 y 1976, estudió sociología y música, en la Universidad de Concepción, ambos inconclusos, el primero por razones de carácter político y el segundo, por razones financieras, convicción y principios.
Se destacó en Chile y principalmente en la región del Bío-Bío y Concepción, como cantautor y gestor cultural, entre los años 1970 hasta 1983, antes de salir del país con rumbo a Europa.
En el año 1978, en plena Dictadura, en las instalaciones de la Parroquia Universitaria de la Universidad de Concepción, funda la Agrupación Cultural Concepción, la ya mítica ACC, siendo su primer Director. Agrupación que se destacó por su labor en la difusión del canto, la literatura, el teatro el cine alternativo y por ser el alero de muchos artistas de Concepción, en su lucha, en el ámbito cultural, contra la Dictadura.
Como cantautor, entre los años 1969 y 1980, se hizo acreedor de muchos trofeos y premios en diversos concursos y festivales, entre los que se destacan:
1969, primer lugar del Festival Coro Los Dominicos, Playa Ancha
1970, segundo lugar del Festival de la Canción Original Protesta de la zona Sur, Gimnasio Salesianos, Concepción
1973, primer lugar del Festival del Folklore de Talagante,
(Junto al grupo penquista “Pueblo Libre”).
1975, primer lugar en el “Festival del Mar”, Penco. Primer lugar en el Festival del Folklore de Yumbel. Primer lugar por composición e interpretación, en el “Festival nacional del cantar universitario”, en el teatro Municipal de Viña del Mar.
1976, dos premios como mejor intérprete y mejor composición del Festival de la Patagonia, Punta Arenas.
Desde el año 1975, Ardouin cantó en casi todas las Peñas de Santiago, Valparaíso y Concepción, siendo parte del elenco estable de la mítica Casona de San Isidro, junto al Tío Roberto Parra, Catalina Rojas, Dióscoro Rojas, El Canela y Rebeca Godoy.
En enero del año 1983, abandona Chile y se radica en Alemania, donde aún vive su voluntaria diáspora. Allí se ha destacado como cantante, guitarrista, músico, compositor, escritor, y gestor cultural. Ha mostrado su trabajo en Inglaterra, Bélgica, Luxemburgo, Italia, Holanda, Noruega, Suecia, Francia, Dinamarca, Austria, y Alemania.
En el año 1986, junto a otros cultores chilenos del canto y las letras, funda la Agrupación Cultural Latinoamericana-Alemana, La Araña, con sede en Frankfurt, para la difusión y alero del arte, la cultura y la música latinoamericana.
En el año 1989, graba su primera producción en Alemania, con temas propios: el disco larga duración Pablo Ardouin & Entredós, “Canciones entre dos culturas”, junto a la cantante alemana Renate van Boeckel, con quien luego contraería matrimonio y de cuya relación, nacieron sus hijos Martín Alfredo y Winett Elena. En 1994, funda el grupo musical “Pablo Ardouin & Tango Efusión”. En 1997, desarrolla un proyecto que conjuga música, poesía y teatro, en base a textos y poemas de Pablo Neruda y Federico García Lorca, con música propia y lo titula “Paloma por dentro o la mano de vidrio”, junto a la actriz alemana Ricarda Klingelhoefel, presentándose en diversos teatros y escenarios de Alemania. En 1999, funda el grupo “Pablo Ardouin Ensemble”, con el que graba el Disco Compacto “Perfecto amor”, con composiciones propias, y arreglos del músico penquista Alejandro “Mota” Riquelme, producción que en Noviembre del mismo año, es elegida como el “CD del mes” , por la Hessische Rundfunk, radio de Frankfurt. Produce el Disco Compacto Pablo Ardouin & Tango Efusión-Live. Presentaciones junto a Tango Efusión, Pablo Ardouin Ensemble y como solista, en diversos programas de radio y televisión alemanas. En el año 2000, es contratado por el periódico de Frankfurt, “Frankfurter Rundschau”, como escritor y comentarista para el Magazín semanal y escribe sus artículos, cuentos y relatos para la sección “Krauts”. Ese mismo año , graba en la Opera de Frankfurt, el disco compacto Pablo Ardouin & Tango Efusion “Cantango”. El año 2001, graba el Disco Compacto “Pablo Ardouin & Tango Efusión, Censurado”, con arreglos de Alejandro “Mota” Riquelme, en los Estudios Bauer de Ludwigsburg, bajo contrato con la firma discográfica “Peregrinamusic”. El año 2007, graba en “Chakramusic”, de Martín Ardouin, el Disco Compacto “Yo soy”, con hasta ese entonces, cinco títulos de su autoría, que estaban sin publicar. Sus historias cuentos y relatos, han sido publicados en diversas revistas literarias y periódicos de Alemania, en su versión en idioma alemán y castellano.

Contacto:
E-mail: www.pablo.ardouin@onlinehome.de
Página oficial en la red: www.ardouin.de
Otros sitios: http://www.myspace.com/pabloardouin